ابزار وبمستر

What causes Chalazion and Styes?

  • Chalazion forms when an oil gland in the eyelid becomes blocked from blepharitis (eye dandruff).
  • Styes are caused by bacterial infections. Usually, the bacteria grows at the root of the eyelash.
Lower lid corner stye

What is the difference between chalazion and stye?

Stye and chalazion are eyelid bumps that may occur at any age.

A chalazion is noticed as a bump on the eyelid. It is painless.

A stye is painful and mostly forms at the edge of the eyelid. There may be associated swelling of the eyelid.

An internal stye (hordeolum) is an inflamed and infected oil gland on the inner edge of your eyelid. Symptoms include eyelid pain, tenderness and swelling. Your eye may also tear up a lot. Treatment starts with home remedies like using a warm compress. If the stye doesn’t go away in about a week, you may need a minor procedure to drain the stye.

When you have an internal stye, an oil gland swells up and forms an abscess (pocket of pus). This leads to pain and other symptoms. While the stye may go away on its own, some people need a minor procedure to drain the pus and clear the inflammation.

Primary care providers often see and diagnose styes. Your provider may refer you to an ophthalmologist or optometrist if your stye isn’t going away or is getting worse.

What is the difference between an external stye and an internal stye?

The main difference is where they’re located on your eyelid. An external stye forms on the outer edge of your eyelid. It faces outward and looks a bit like a small pimple. An internal stye develops on the inner side of your eyelid. It faces inward, toward your eyeball. An internal stye looks like a small bump, and it may be yellowish or white.

Internal styes are usually more painful and last longer than external styes.

Reference:

  • my.clevelandclinic.org/health/diseases/24478-internal-stye
  • rehmansiddiqui.com/stye-and-chalazion

بلفاریت‌ عبارت‌ است‌ از التهاب‌ لبه‌ پلک‌های‌ چشم‌. امکان‌ دارد التهاب‌ در خود پلک‌ها، مژه‌ها، غدد میبومین‌ meibomian gland (غددی‌ که‌ ترشحات‌ آنها پلک‌ را می‌پوشاند و حرکت‌ آن‌ را تسهیل‌ می‌کند) و ملتحمه‌ چشم‌ (روی‌ سفیدی‌ چشم‌) نیز گسترش‌ یابد.

پلک‌آماس یا بلفاریت (به انگلیسی: Blepharitis ) التهاب پلک‌ها به ویژه در لبه آنهاست. این بیماری شایع بوده و ممکن است بر اثر یک عفونت خفیف میکروبی یا بیماری پوستی منتشر ایجاد شود.

بلفاریت به دو شکل رخ می‌دهد: بلفاریت قدامی و بلفاریت خلفی. در بلفاریت قدامی قسمت جلویی و خارجی پلک که محل اتصال مژه هاست درگیر می‌شود.

دو علت شایع بلفاریت قدامی عفونت‌های میکروبی (مانند استافیلوکوک) و سبوره هستند. در بلفاریت خلفی که ناشی از مشکلات غدد چربی پلک (غدد meibomian) است قسمت داخلی پلک گرفتار می‌شود.

Anterior blepharitis is commonly caused by bacteria (staphylococcus) or oily build-up (seborrhea) associated with skin conditions like rosacea. Posterior blepharitis can worsen dry eye and lead to painful eyelid styes.

دو بیماری پوستی شایعی که سبب بلفاریت خلفی می‌شوند عبارتند از: آکنه روزاسه و شوره سر.[4]

Some research links blepharitis (inflammation of your eyelid) to not having enough vitamin D in your diet. Certain fatty acid supplements may help treat symptoms of blepharitis.

Blepharitis is the medical name for an inflamed eyelid. It usually occurs when you have too much bacteria near the base of your eyelashes.[5]

Blepharitis Symptoms

The main symptom of blepharitis is a red, itchy, and swollen eyelid.[3]

The condition can also cause other symptoms, including:

  • Crusty dandruff-like flakes on your eyelashes
  • Feeling like there is something in your eyes
  • Watery eyes
  • Tears that are foamy or have small bubbles in them
  • Dry eyes
  • Sensitivity to light

Blepharitis can also cause more serious problems like: eResearch by Navid Ajamin -- winter 2010

  • Blurry vision
  • Eyelashes that fall out
  • Eyelashes that grow in the wrong direction
  • Swelling of other parts of the eye, like the cornea, the clear outer layer at the front of the eye

علایم‌ شایع‌

  • قرمزی‌ و وجود پوسته‌های‌ روغنی‌ روی‌ لبه‌ پلک‌
  • ریختن‌ مژه‌ها
  • وجود زخم‌های‌ کوچک‌ روی‌ پلک‌. اگر لبه‌ پلک‌ زخم‌ شود، روی‌ این‌ زخم‌ها دلمه‌ بسته‌ خواهد شد. اگر این‌ دلمه‌ها برداشته‌ شوند، خونریزی‌ رخ‌ خواهد داد.
  • تحریک‌ و اذیت‌ شدن‌ چشم‌ در صورتی‌ که‌ پوسته‌های‌ لبه‌ پلک‌ به‌ درون‌ چشم‌ بیافتند.
  • احساس‌ اینکه‌ چیزی‌ در چشم‌ وجود دارد. در این‌ حالت‌ چشم‌ دچار خارش‌، سوزش‌، قرمزی‌، تورم‌ پلک‌، حساسیت‌ به‌ نور زیاد، و اشک‌ریزش‌ می‌شود.
  • خارج‌ شدن‌ ترشح‌ از پلک‌ها، که‌ باعث‌ به‌ هم‌ چسبیدن‌ مژه‌ها در هنگام‌ خواب‌ می‌شود.
  • حساسیت‌ به‌ نور
Image result for blepharitis
? What is the root cause of blepharitis

علل‌

  • عفونت‌ باکتریایی‌، معمولاً استافیلوککی‌، در فولیکول‌های‌ مژه‌ها و غدد میبومین‌
  • واکنش‌ آلرژیک‌ (تنها در مواردی‌ که‌ التهاب‌ زیاد جدی‌ نیست‌).
  • شپش‌ بدن‌ (نادر است‌).

عوامل‌ افزایش‌دهنده‌ خطر

  • سن‌ بیش‌ از 60 سال‌
  • سابقه‌ درماتیت‌ سبورئیک‌ روی‌ پوست‌ سر و سایر نقاط‌ بدن‌
  • مواجهه‌ با مواد شیمیایی‌ یا سایر مواد تحریک‌زای‌ محیطی‌
  • زندگی‌ در یک‌ خانه‌ پر جمعیت‌ یا در شرایط‌ بد بهداشتی‌
  • تغذیه‌ نامناسب‌
  • سرکوب‌ ایمنی‌ به‌ دلیل‌ بیماری‌ یا دارو
  • دیابت‌ شیرین‌ (مرض‌ قند)
  • آکنه‌ روزاسه‌

پیشگیری‌

  • دستان‌ خود را مرتب‌ بشویید و با حوله‌ تمیز خشک‌ کنید.
  • از بودن‌ در محیط‌هایی‌ که‌ دارای‌ گرد و غبار یا سایر مواد تحریک‌زا هستند خودداری‌ کنید.
  • از مواد آرایشی‌ که‌ خاصیت‌ آلرژی‌زایی‌ کمی‌ دارند استفاده‌ کنید.
  • سبوره‌ پوست‌ سر را با شامپوهای‌ حاوی‌ دارو کنترل‌ کنید.

عواقب‌ مورد انتظار

  • امکان‌ دارد بلفاریت‌، مقاومت‌ سرسختانه‌ای‌ به‌ درمان‌ نشان‌ دهد، اما گاهی‌ در عرض‌ 12-8 ماه‌ معالجه‌ می‌شود. البته‌ عود آن‌ شایع‌ است‌.

عوارض‌ احتمالی‌

  • از دست‌ دادن‌ مژه‌ها
  • زخم‌ شدن‌ قرنیه‌ (چشم‌ها را باید پوشاند)
  • تشکیل‌ جوشگاه‌ روی‌ پلک‌
  • گل‌ مژه‌
  • رشد مژه‌ها در جهت‌ غیرطبیعی‌

Self-care measures, such as washing your eyes and using warm compresses, may be the only treatment necessary for most cases of blepharitis. If that is not enough, your doctor may suggest prescription treatments, including:

  • Medications that fight infection. Antibiotics applied to the eyelid have been shown to provide relief of symptoms and resolve bacterial infection of the eyelids. These are available in a variety of forms, including eyedrops, creams and ointments. If you don't respond to topical antibiotics, your doctor may suggest an oral antibiotic.
  • Medications to control inflammation. Steroid eyedrops or ointments may help control inflammation. Your doctor may prescribe both antibiotic and anti-inflammatory drugs.
  • Medications that affect the immune system. Topical cyclosporine (Restasis) is a calcineurin inhibitor that has been shown to offer relief of some signs and symptoms of blepharitis.
  • Treatments for underlying conditions. Blepharitis caused by seborrheic dermatitis, rosacea or other diseases may be controlled by treating the underlying disease.[2]While there’s no outright cure for blepharitis, managing flare-ups and symptoms is entirely possible through both home remedies and professional treatments.

Home Remedies for Relief

  • Warm Compresses: Gently applying a warm compress can soothe discomfort.
  • Eyelid Cleaning: Regular, gentle cleaning of the eyelids can prevent buildup.
  • Eyelid Massage: Massaging the eyelid area might help relieve symptoms.
  • Avoiding Potential Irritants: During flare-ups, steer clear of eye makeup and contact lenses.

These home strategies can significantly mitigate symptoms, offering considerable relief.

Advanced Treatments

When home remedies fall short, more advanced treatments are available:

  • Medicated Drops and Tablets: Prescribed for infections or severe inflammations.
  • Lubricating Eye Drops: These can help manage symptoms, but professional guidance is essential before use.[6]

اصول‌ کلی‌ درمان‌

  • از پارچه‌ یا حوله‌ آب‌ گرم‌ برای‌ کاهش‌ التهاب‌ و تسریع‌ بهبودی‌ استفاده‌ کنید. پارچه‌ یا حوله‌ را حدود 20 دقیقه‌ روی‌ چشم‌ بگذارید، و بعد حداقل‌ یک‌ ساعت‌ به‌ چشم‌ خود استراحت‌ بدهید. به‌ هر تعداد دفعه‌ که‌ لازم‌ است‌ این‌ کار را تکرار کنید.
  • پوسته‌ها را به‌ طور روزانه‌ از روی‌ پلک‌ بردارید.
  • از مصرف‌ مواد آرایشی‌ چشمی‌ تا زمانی‌ که‌ التهاب‌ رفع‌ نشده‌ است‌ خودداری‌ کنید.
  • تا زمانی‌ که‌ بیماری‌ به‌ طور کامل‌ درمان‌ نشده‌ است‌ از استفاده‌ از لنزهای‌ تماسی‌ نرم‌ خودداری‌ کنید.

داروها

  • پماد یا قطره‌ آنتی‌بیوتیکی‌، که‌ امکان‌ دارد حاوی‌ داروهای‌ کورتیزونی‌ نیز باشد.
  • در موارد شدید، مثلاً زمانی‌ که‌ آکنه‌ روزاسه‌ نیز وجود دارد، امکان‌ دارد داروی‌ خوراکی‌ نیز تجویز شود.

فعالیت‌

  • هیچ‌ محدودیتی‌ برای‌ آن‌ وجود ندارد.

رژیم‌ غذایی‌

  • هیچ‌ رژیم‌ غذایی‌ خاصی‌ توصیه‌ نمی‌شود.

در این‌ شرایط‌ به‌ پزشک‌ خود مراجعه‌ نمایید

  • اگر شما یا یکی‌ از اعضای‌ خانواده‌ تان علایم‌ بلفاریت‌ را دارید.
  • اگر در چشم‌ خود درد احساس‌ می‌کنید.
  • اگر بینایی‌ شما تغییر کرده‌ است‌.
  • اگر دچارعلایم‌ جدید و غیرقابل کنترل شده اید‌. داروهای‌ مورد استفاده‌ در درمان‌ ممکن‌ است‌ عوارض‌ جانبی‌ به‌ همراه‌ داشته‌ باشند.[1]

انواع بلفاریت چشم و روش های درمان [4]

بلفاریت عفونی

  • استفاده از آنتی‌بیوتیک‌های موضعی
  • استفاده از کاهش دهنده‌های التهابی (مانند استروئیدها) در موارد شدید
  • پاکسازی بستر بلفاریت با استفاده از پارژ بعد از نرم کردن قطرات چشمی و خشک کنی
  • پاکسازی و ماساژ محلول سالین برای بلفاریت کاهشی، زمانی که بلفاریت به دلیل انسداد غده‌های چربی اتفاق می‌افتد

بلفاریت التهابی

  • استفاده از کاهش دهنده‌های التهابی مانند استروئیدها
  • استفاده از آنتی‌بیوتیک‌های موضعی در صورت وجود عفونت همزمان
  • استفاده از سردسیری برای تسکین التهاب و خارش
  • استفاده از ماساژ چشم برای تخلیه غدد چربی و از بین بردن توده‌های چربی

بلفاریت دماتیسه

  • رعایت بهداشت خاکستری چشم و استفاده از آب نمک در تمیزی چشم
  • استفاده از قطرات چشمی ضد التهاب و خشکی
  • استفاده از کاهش دهنده‌های التهابی در صورت شدت بیماری

بلفاریت روماتولوژیک

  • درمان بیماری اصلی با استفاده از داروهای ضد التهاب و مهارکننده بیماری
  • استفاده از کاهش دهنده‌های التهابی برای کنترل بلفاریت

Reference:

  1. irteb.com
  2. mayoclinic.org/diseases-conditions/blepharitis
  3. verywellhealth.com/blepharitis-5201907
  4. fa.wikipedia.org/wiki/بلفاریت
  5. healthline.com/health/eyelid-disorders/blepharitis-vitamin-deficiency
  6. bluefinvision.com/blog/blepharitis-treatment
nicetoview.blogfa.com
عینک eyewear وبلاگ تخصصی عینک شامل مجموعه مطالب پزشکی است که اطلاعات مفیدی در رابطه با عینک , چشم، لنز، سلامتی چشم و راه های پیشگیری از بیماریهای چشمی، کنترل و درمان آن را در اختیار شما کاربر محترم می گزارد.

Always Be Healthy
همیشه سلامت باشید

Navid Ajamin نوید عجمین
eMail: navid.aj@outlook.com
موضوعات وب
پیوندها

unicef for every child

شمارنده